Wichtige Informationen

Alle wichtigen Informationen zum Drillwochenende

All important information about the drill weekend

Termin von Freitag 10.09.2021 bis Sonntag 12.09.2021

  1. Alle Fahrzeuge mit und ohne Hänger sollen nicht länger als unbedingt notwendig auf dem Lagergelände stehen. Sobald euer Fahrzeug nicht mehr benötigt wird, soll es auf den Parkplatz gefahren werden. Bitte macht das Gelände frei für die anreisenden Teilnehmer/innen 
    All vehicles with and without trailers should not stand longer than absolutely necessary on the camp grounds. Once your vehicle is no longer needed, it should be driven to the parking lot. Please clear the terrain for the arriving participants.

  2. Feuerstellen sind erlaubt. Die Grasnarbe muß ausgestochen werden oder die Feuerschale steht auf hohen Beinen stehen.
    Fire pits are allowed. The turf has to be cut out or the fire bowl is standing on high legs.

  3. Für die Pferde ist Heu und Stroh vor Ort.
    Spezialfutter und eventuell Umzäunung bitte selber mitzubringen.
    There is hay and straw for the horses.
    Special food and possibly fencing please bring your own.

  4. Den Anweisungen der Einweiser ist unbedingt Folge zu leisten. Nur so geht der Auf- und Abbau zügig vonstatten.
    The instructions of the referrers must be obeyed. Only in this way can the construction and dismantling happen quickly.


Anreisedaten für’s Navigationsgerät / Arrival data for the navigation device

 

 

Routenplaner

Das Anmeldeformular findest du, ab Juli 2021, hier: Anmeldung zum Drillwochenende Herbst 2021
The registration form you'll find, from July 2021 here: Registration for the Drill Weekend autumn 2021